IMPRIMÉ – 女性教室/JOSEIKYÔSHITU

“Josei kyôshitsu” est une revue sur le thème des arts ménagers éditée par le groupe audiovisuel public NHK.

Ce 24ème numéro (paru en novembre 1956) dédié aux kimono comprend de nombreux patrons de couture, tels qu’un juban (sous-vêtement) deux pièces, un kimono deux pièces, plusieurs modèles de vestes et manteaux, ou encore un nagoya obi “facile”. Sont également dispensés d’autres conseils liés au port du kimono : comment prendre ses mesures, comment nouer un nagoya obi ou un obijime, comment rembourrer un kimono d’intérieur molletonné…

Les modes d’emploi sont agrémentés d‘illustrations qui montrent la division du rouleau de tissus pour chaque vêtement (les habits traditionnels japonais étant en général l’assemblage de pièces rectangulaires découpées dans un rouleau appelé “tanmono”, ceux-ci n’occasionnent aucun gâchis de matière). En revanche, le processus d’assemblage n’est détaillé qu’à l’écrit, à l’exception de quelques points techniques comme la création de l’arrondi des manches.

On sent la volonté des autrices de moderniser le kimono en proposant des patrons simplifiés, réalisables à la machine à coudre.

Les nombreuses photographies en noir et blanc de cette revue nous renseignent sur l’histoire du kimono, la silhouette recherchée dans les années 50 (taille très marquée, manches courtes très arrondies, col porté particulièrement haut sur le cou…) étant assez différente des standards actuels.